« Ceci n'est pas une tarte aux fraises | Main | Salade verte à l'ail nouveau »
juillet 28, 2005
Dans mon panier bio - semaine 5
Déjà, on sent le mois d'août. Et le goût d'une ratatouille. Dans mon panier, un avant-goût de l'automne. Une magnifique aubergine, une gousse d'ail vert, du basilic, des poivrons, quelques tomates cerises jaunes. Et une courgette Zaphyr qui veut se faire plus grosse que vous savez qui. Elle finira dans une soupe. Conseil de mon fermier de famille.
Il y avait deux laitues qui seront probablement converties en salade verte à la crème. Pitié pour mon tour de taille! (Quelle taille?)
Mais avez-vous vu la petite courge bérêt? En revenant du point de chute, je me demandais ce que je ferais cet hiver. Sans panier bio local. Vous le savez, vous?
Commentaires
pffffffffff !! courge béret ah! ces canadiens j'vous jure :-))) pâtisson en français provençal Madame s'il vous plait!!!!
farci-le tu m'en diras des nouvelles!
et puis va voir là aussi : http://olharfeliz.typepad.com/home/
baisers
Publié par : brigitte le juillet 28, 2005 03:56 PM
Ahhhhhh! Brigitte. C'est trop drôle. Sais-tu quoi? Il y a une espèce de secte religieuse dont les membres portent portent... un bérêt blanc. D'après moi, c'est la source. On a appelé la courge en s'inspirant de ces pieux personnages! N'importe quoi, quand même. J'en ailes larmes aux yeux tellement je ris.
Merci pour la traduction! Tu te bidonnes encore, dis?
Tarzile
Publié par : tarzile le juillet 28, 2005 04:21 PM
Et leur bérêt, sur le dessus, porte une petite flamme rouge.
Ici, c'est plutôt un pédoncule vert. Je n'en reviens pas, toujours pas.
T.
Publié par : tarzile le juillet 28, 2005 04:25 PM
Tarzile, j'adore et tes trouvailles et ton humour.
je pense que je vais rever de bérets cette nuit hahaaaaa !!!
Publié par : brigitte le juillet 28, 2005 08:14 PM
Moi aussi, j'ai bien ri ! Décidémment, je préfère nettement le language imagé des québecois que celui de ma petite Belgique !
Déjà, je me suis tordue de rire avec l'histoire du "paparmane" !
Eh oui, ça sent l'automne...depuis quelques jours, on commence à voir les...patissons chez les marchands de légumes et je regarde les potirons de mon amie grossir à vue d'oeil ! ( les potirons, pas mon amie, hein!)
mary ( qui envie ton panier bio!)
Publié par : mary le juillet 29, 2005 03:13 AM
L'automne??? Vous rigolez??? Euh... j'oubliais que tu vis au Canada. Chez moi, il y a la pire sécheresse depuis au moins un siècle et pas de récoltes. Le sud ressemble au Sahel (je n'exagère pas: terre craquelée, cours d'eau asséchés, poussière...) et on atteint des températures de fou (42ºC à 16h00). L'automne... j'aimerais bien, tiens...!
Publié par : Elvira le juillet 29, 2005 10:47 AM
C'est terrible, cette sécheresse. Nous avons peu de pluie cet été. Par chance, les réserves d'eau sont bonnes.
Publié par : Tarzile le juillet 29, 2005 04:59 PM
