« Sorbet aux dernières pêches de la saison | Main | Tomates vertes zébrées à la lime »

septembre 23, 2006

Salade de betterave crue et de radis

Un blog, c'est un livre ouvert. En lisant le titre de cette recette, vous aurez compris que je suis une trippeuse concentrée. Encore des betteraves? Après 25 ans d'abstinence, je sais que vous me pardonnerez cet abus saisonnier.

C'est ta recette, Bergeou, qui m'inspire cette variante. Il restait une petite betterave croupissant dans le bac à légumes. Il y avait des radis tout dodus dans mon panier bio. Des blancs, des roses, des rouges et des fuschias. Un feu d'artifice végétal.

Salade de betterave crue et de radis

4 petites portions

2 betteraves fraîches, pelées et râpées
6 radis, tranchés finement
Le jus d’un citron
Huile d’olive
Sel
Quelques pluches de persil, hachées

Déposez les betteraves dans un saladier. Ajoutez les radis. Aspergez avec le jus de citron. Salez. Ajoutez autant d’huile d’olive que de jus de citron. Touillez. Servez.

Les radis se coloreront immédiatement de rouge, alors que les mangues semblent imperméables à cette teinture. Cependant, les radis ajoutent du croquant à cette salade.

D'ailleurs, anciennement, la betterave servait de teinture. Il suffisait d'utiliser du vinaigre pour fixer la couleur. Ce n'est pas de moi. C'est de mon amie Monique qui disait qu'il fallait ajouter un mordant à la betterave, si on voulait l'utiliser pour teindre de la laine. Oubliez vos écheveaux de laine à teindre et dégustez plutôt vos betteraves crues.

DSC09048radis.jpg

tarzile_44R.jpg

© Tarzile.com, 2005-2006


Publié le : septembre 23, 2006 03:43 PM

Commentaires

Allo!

Positivement rose cette salade! En passant félicitations pour l'émission hier! On pouvait presque humer les fragrances qui s'échappaient de ta cuisine!

Publié par : Chantal le septembre 23, 2006 10:27 AM

J'oubliais... c'était sympathique de découvrir qui était à l'origine de ce nom de Tarzile à l'émission de Philippe Molle...

Publié par : Chantal le septembre 23, 2006 10:31 AM

Bettrave et radis, une salade très sympathique. De quelle émission parle Chantal, j'ai toujours un train de retard.

Publié par : Hélène le septembre 23, 2006 12:24 PM

tarzile, je viens te parler du cinéma Kraaaft ! T'es pas un peu jeune pour te souvenir de ça (moi : 52). Tu parles si je m'en souviens. On ne donnera pas toutes les recettes qu'ils ont inventés ! Comme de la mayo au lieu de la crème fouettée sur les fruits, le fameux gâteau à la mayo dont parle le blog de Ninnie, c'était des mélanges pas mal bizarres pour combiner tous leurs produits dans une même recette !

JE me souviens surout de la voix off du monsieur. Ce n'était pas Yves Christian ? Ça façon de dire Kraaaft, je l'aurai dans l'oreille jusqu'à ma mort. Je te le jure.

Pauvres amis bloggeurs européens qui n'ont pas connu ça !

Publié par : raymonde le septembre 23, 2006 05:29 PM

Ce commentaire arrive peut-être un peu tard dans ta phase betterave (quoique, dans tes paniers de légumes à venir...), mais as-tu essayé la trempette de betteraves de Josée Di Stasio (disponible sur son site internet, sous ce nom)? Une façon très originale (et délicieuse) de savourer la betterave! Génial avec des chips de pita ou des quartiers de pommes, tel que recommandé dans la recette...

Publié par : Anne-Hélène le septembre 23, 2006 06:08 PM

Juste une petite précision : pas une tasse de mayo pour le gâto (quelle rimette) mais une tasse de Miracle Whip (enfin, c'est de la sauce à salade !) Je l'avais écrit avant toi sur le blog de Ninnie ! Ah !

Publié par : raymonde le septembre 23, 2006 07:07 PM

sont bien dodus ma foi ces radis!

Publié par : alhya le septembre 24, 2006 03:50 AM

Quelle jolie expression que ce "feu d'artifice végétal" !

Publié par : Patricia le septembre 24, 2006 05:17 AM

Chantal, j'aime le rose!

Hélène, j'ai été invitée à préparer du catsup maison à la télé. Une chouette expérience.

Raymonde, je n,avais pas lu ton commentaire et tu as raison sur tout. La voix off incroyable. Moi aussi, rien que d'y penser, j'entend cette voix venue d'outre-tombe. Et tu as aussi raison. C'était la sauce à salade, une mixture sucrée, pas de la vraie mayo. J'étais trèèèès jeune et je m'intéressais déjà à la cuisine.

Anne-Hélène, j'y vais de ce pas. Il est fort possible que d'autres betteraves se retrouvent dans mon panier.

Alhya, tu as raison. Ils sont vraiment ronds, sans être trop forts, comme certains radis trop vieux.

Patricia, ils étaient si beaux à regarder, dans tous ces tons de rouge. Je pensais au fermier qui a pris la peine de faire des bouquets aux couleurs variées. Çà me touche, le goût du travail bien fait.

Publié par : Tarzile le septembre 24, 2006 07:46 AM

Oui Tarzile tu as utilisé une bien belle expression que "feu d'artifice végétal" et a voir tes photos on s'y croirait presque !!!

C'est gai et joli alors si en plus c est bon on ne va pas se gener !!!

Bisous

Publié par : Clochette le septembre 24, 2006 03:11 PM

Je me demande pourquoi cette longue abstinence envers la betterave. Trop bon!

Puis, avec son bouillon, j'en fais une excellente soupe maison. Un délice pour les yeux, aussi!

Publié par : Anne (gerdel) le septembre 26, 2006 07:07 AM

Anne, tes soupes maison ont ravi des coeurs!

La betterave marinée accompagnait à peu près tous les plats, surtout ceux que nous n'aimions pas beaucoup Elle goûte l'obligation de manger. Comme les pommes de terre. Souvent les deux se côtoyaient. Alors...

Publié par : Tarzile le septembre 26, 2006 08:30 AM